解析 / 無法宣之於口的戀情,《終歸大海》上

「讓我們一起解讀電影細節吧!」

歡迎來到阿琳電影分析版的第一篇文章,此次我想解讀的電影是今年4月1日在日本上映的文藝片《終歸大海》。由岸井雪乃濱邊美波主演。改編自彩瀨丸同名小說。

由於網路上已經有電影大略的介紹,故阿琳在此不贅述電影內容,想看的讀者可自行尋找資源。

另外,文章分析的內容全取自電影鏡頭語言,雖想閱讀小說查詢與電影相關的意涵,然而,因阿琳沒學過日語,且小說尚未有中文翻譯版本,因此,接下來文章所寫全出自阿琳觀賞完電影後的想法。

進入正題前,阿琳想先跟讀者們說明假設電影裡拍攝的鏡頭語言都具備一定的意義,那麼我會盡我所能將深思熟慮過的地方鉅細靡遺的描寫出來,由於此部電影手法採順敘與插敘,時間線若是按照電影步調寫的話會難以理解,因此,關於《終歸大海》的分析阿琳會分成上二篇。


敘事手法

《終歸大海》敘事手法為順敘與插敘手法。

簡言之,由兩條時間線構成。

一條為現代時間線,為濱邊美波飾演的堇遭遇海嘯意外過世後的故事線,另一條則為過往時間線,敘述兩位主角,岸井雪乃飾演的真奈與堇相遇到後者過世前的故事線。順敘手法呈現於現代時間線,中間偶會插敘兩位主角過往的時間線。

視角運用

《終歸大海》的視角非常特別,至少在阿琳看過的電影裡它是第二部採用雙視角展開描寫。

電影前半段觀眾以真奈視角了解真奈與堇的互動,與真奈如何懷念早已不再人世間的堇。

後半段則將觀眾與真奈帶入到堇的視角,補足真奈視角,讓兩者的牽絆更為深刻。

這裡必須提及的是導演如何將觀眾與真奈一同帶入到堇的視角裡呢?

堇從小就喜歡帶著錄影機記錄生活的美好,錄影機是貫穿整部電影重要的物品之一,因為裡頭可隱藏著堇對於真奈的愛意呢!

導演利用堇留下的錄影機,讓真奈觀看錄像的時候,透過錄像將視角轉化成堇的視角,而在這個瞬間無論是真奈還是觀眾,都一同進入到堇的視角裡,此時,對於觀眾來說,我們以上帝視角理解了兩人間的情感湧動,真奈則是明白了堇的想法,並勇於面對堇過世的事實。

現代時間線

此時間線是以堇遭遇海嘯後,真奈原本從難以釋懷對方的死亡到踏上旅程內心釋懷的過程,其中,穿插真奈工作場所的店長自殺一事,促成真奈鼓足勇氣到海嘯發生地點尋找堇的遺體。

電影裡面敘述的是堇離世了兩年後的時間線,但小說設定似乎是五年,不知是否為翻譯問題。

真奈在踏上尋找堇的路程前曾經迷茫了兩年,但與其說是迷茫,不如說她始終不願意面對堇死亡的事實,電影的前半段強烈地感覺到真奈對於堇有種別樣的情感,我想這也明確指出為何真奈不願面對,甚至傷感、悔恨、自暴自棄的看待堇的死亡。

換句話說,我認為她在心愛之人不在世上的兩年內過得不算太好。

中間過度的情節能見到真奈翻看堇留下的錄像與聽著堇打電話給她的語音,無一不再緬懷這位逝去的愛人。

至於為何前面會覺得真奈的情緒包含悔恨呢?

一是真奈起初看錄像不願意認真看內容有什麼,二是堇的語音為一年一次,內容都是希望真奈能回覆她的電話,由此可見,在與堇分開後,真奈其實是冷落堇的。

說實在,阿琳能理解這種情緒,因為當你喜歡的人跟你說她有男朋友,而且原本跟你住了一年多的時間,接下來搬家跟她男友住的時候,你會怎麼想?

我想大部分的人應該都是會選擇和真奈一樣採取類似的行為吧!

後來,旅程結束後,遇到同為在海嘯喪失親人的民宿店長,受其言語的影響,真奈回家將錄像看完,至此,她也瞭解了堇內心真實的想法,從而在這趟煎熬的心靈旅程中,得以休憩。


有興趣者可以觀賞《終歸大海》電影預告。

附上我最喜歡的預告連結:

來源:Youtube

想了解更多可點選相關文章;想了解其他社群媒體可點選底下圖示;想了解有什麼最新資訊,點選首頁列的訂閱Linswriting電子報即可收到阿琳部落格網站的更新資訊喔!

將文章分享到你的社群
jenny9592130
jenny9592130
文章: 34