人物對白
接下來的人物對白會列舉電影裡的台詞，從此推測阿琳認為的角色心態與可能的意義為何。
順序為依照電影情節呈現。
因為台詞為翻譯，阿琳不明白是否接近原台詞的意義，只能從翻譯後的台詞進行推敲。如有意思誤差，請見諒。
- 「既然電車不來，那我就走路回去。」這句話是開頭以漫畫呈現堇遇到海嘯時的內心獨白，阿琳感覺這句話體現了堇似乎有什麼執念，執意要回家。
- 「因為我朋友之前很喜歡他們。」當真奈工作的店長問真奈喜歡聽什麼音樂時，真奈如此回答，而朋友是誰？後續的情節說明了朋友是堇，她喜歡的音樂為Puffy的歌。
- 「堇的房間在哪？」堇的男友遠野收拾好堇的遺物，帶著真奈到他們居住的地方讓真奈挑選些東西帶回堇的老家。阿琳深忖這句話透漏一個線索。堇的房間，我認為若是情侶關係的話，理論同居時，應是兩人同住一間房，同睡一張床，因此，我認為堇與遠野實際是假情侶，並且，後續的鏡頭證實了阿琳的猜想，因為堇的床為單人床，被子與枕頭都是個人使用。
- 「從幼兒園開始一職都在女子學校。」這是堇與真奈一同離開社會迎新聚會後前者對後者說的話，由此可見，堇從小到大讀得都是女子學校，明顯與電影接近尾聲時的漫畫情節相呼應。
- 「因為我們只能看到世界的一面吧！」兩人出遊，真奈問堇為什麼喜歡拿著錄影機，堇的回答讓阿琳覺得其與後續情節真奈解開心結，願意看錄影機的內容，讓她自己與觀眾一同進入到堇的視角相連結，同時，也是電影的核心。
- 「有兩個月了吧！我們頭一回分開這麼久。」堇在下大雨的某一天晚上去到真奈居住的地方找她，雙方見面時說的話。足見之前雙方時常黏在一起，或是持續性的聯絡。
- 「在你的房間就很安心，像在海底一樣。」堇與真奈在洗完澡後聊天的內容。阿琳推測堇喜歡海洋、喜歡游泳或曾經想過跳海自殺。為什麼阿琳會覺得堇曾經自殺呢？因為在此之前，堇其實是跟她媽媽吵架後離家出走，才到真奈家住，母女吵架的內容為堇說媽媽沒有自我，聯想到結尾的漫畫內容，阿琳推測堇應該是為性向迷茫過，進而推論說堇內複雜且曾經掙扎著想過自殺。
- 「只要和周圍同頻就好了。」堇與真奈晚上躺在床上，當真奈羨慕她怎麼可以跟其他人相處地融洽，堇這麼回答。由此可見，堇較為真實的一面與表面一點都不相同。
- 「但是，說不定在這個過程中，說不准會遇到一個讓你發現真實自我的人喔！」連接上句，堇對真奈這樣說，真奈回答現在她似乎已經找到那個人了，堇眼裡閃過一絲訝異隨後問她是誰，但真奈沒說，而是深情地望著她。這裡阿琳更想凸顯地是堇的愛情觀與真奈後續的動作。
- 「三四郎就像她一樣認生，不親近陌生人。」三四郎是堇老家的貓咪，堇的母親這麼對真奈與遠野說。反映堇的真實個性並不如真奈在社團迎新看見的一致。
- 「有時，就算在身邊，也會覺得好像離她很遠。」遠野與母親同樣認為生前的堇很有距離感。
- 「隱約覺得，她想把錄影機留給你。」「你就是想硬塞給我。」「也許吧！」這是真奈與遠野在拜訪完堇的母親後在回家路上的對話，遠野說的也許吧三字讓阿琳感受出也許他始終明白堇愛的不是他，所以他才會讓真奈把堇的錄影機帶回去。
- 「沒準她希望呢！希望你看。」這是真奈對遠野不知過了多久兩人在餐廳見面時遠野一再提醒真奈，必須看堇遺留的錄像帶。
- 「其實，其實可能，我已經在漸漸放下她了。」阿琳看到這句台詞的時候，心裡不停大喊真奈你這個騙子，嘴巴這樣說，表情卻是那麼地不自然，想放下一個曾經深愛過，懷念那麼久的人，不是件輕易的事。
- 「你怎麼想到要拍片子的？」「為啥呢？一方面是一種慰藉，另一方面也是想留下點東西。」真奈詢問用錄影機懷念死去家人的民宿老闆，後者如此回答。阿琳認為這句至關重要，它讓真奈敞開心扉勇於面對堇的死亡，可依此解釋真奈後續的行為。
- 「媽媽你從來就沒有主見。」「你什麼都不明白。」「媽媽你沒有自我。」「那你的自我是什麼？」堇的母親問她，堇沒有回答。這是在堇辭去不讓染頭髮的工作後母女間的對話，也因為如此，堇跑到已兩個月未見的真奈家，並住了一年多的時間。自我對於堇來說顯然非常重要，阿琳覺得堇之所以並未直面母親的問題，是因為她自身還在尋找自我。
- 「你上小學的時候，最喜歡玩什麼遊戲？」「捉迷藏之類的吧！」「為什麼？」「就是喜歡啊！」從遠野與堇的對話來看，確實多數人生在這世界，對於真正的自我究竟是什麼樣子，並沒有想法。自喜歡一件事情有無原因可以見得多數人在思考何謂喜歡，何謂不喜歡的問題上沒有深思過，阿琳因而推測他們應該也並未深思自我到底是什麼。
- 「我們一起住吧！」「不要說違心的話。湖谷怎麼辦？你不是說過還有湖谷在？」「我又不能和她在一起一輩子。」「為什麼？」遠野問堇，她沒有回答。阿琳幫她回應，是因為真奈有喜歡的人了，阿琳認為堇應該是覺得不想繼續打擾真奈，所以她才問遠也要不要跟她一起住，從對話的因果關係與其產生的情境，阿琳其實覺得堇並沒有喜歡遠野。
- 「你一直都不會那種諂媚的笑，其實你比你想像中的要強大得多。」堇在去獨自旅遊的前一晚跟真奈別離時對真奈說的話。堇肯定真奈的與眾不同，真奈找到了自我，擁有著自我特有的魅力。
以上就是阿琳看完《終歸大海》後記錄並推論台詞背後的意涵，若大家發現或產生不同的想法，歡迎在留言區討論~~~
想了解更多可點選相關文章；想了解其他社群媒體可點選底下圖示；想了解有什麼最新資訊，點選首頁列的訂閱Linswriting電子報即可收到阿琳部落格網站的更新資訊喔！
